Keď kráľovský panoš Juraj ochutná sústo z magického hada, porozumie reči zvierat. Tým však poruší príkaz svojho kráľa, a preto ho čaká buď trest smrti, alebo nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou z ďalekej ríše uprostred mora, ktorú si kráľ praje za ženu. Juraj sa teda vydá na cestu v sprievode Štefana, s ktorým vyrastal od detstva, a malého psíka Šťastka, ktorému kedysi zachránil život. Na dlhej ceste za princeznou čelí Juraj mnohým nástrahám, dobrodružstvám a prekvapeniam. Netuší, že Štefanom zmieta závisť a nie je taký úprimný priateľ, ako sa na prvý pohľad zdalo. Našťastie má však Juraj odvážnych spojencov, zvieratká, ktorým cestou pomohol…
Po viac ako päťdesiatich rokoch ožíva rozprávková klasika v úplne novej, dobrodružnej adaptácii. Vzrušujúci príbeh prináša vizuálne podmanivý svet plný špeciálnych efektov a kúziel, jedinečne doplnený vtipnými dialógmi „hovoriacich“ zvieratiek na čele s všadeprítomným psom Šťastkom. Scenár rozprávky napísala Lucie Konášová, scenáristka úspešného filmu Anjel Pána. V réžii Jana Tešiteľa sa vo filme spájajú moderné filmové technológie s láskou a hlbokou úctou ku klasickému rozprávkovému svetu.
